The Power - Naomi Alderman
5:16 da tarde
The shape of power is always the same: it is infinite, it is complex, it
is forever branching. While it is alive like a tree, it is growing;
while it contains itself, it is a multitude. Its directions are
unpredictable; it obeys its own laws. No one can observe the acorn and
extrapolate each vein in each leaf of the oak crown. The closer you
look, the more various it becomes. However complex you think it is, it
is more complex than that. Like the rivers to the ocean, like the
lightning strike, it is obscene and uncontained.
O Livro é "escrito" pela personagem Neil que apresenta o primeiro rascunho à escritora Naomi Alderman. Somos apresentados a quatro personagens principais:
- Allie, uma jovem mestiça que foge de casa dos pais adoptivos após assassinar o padrasto que a viola,
- Roxy uma adolescente britânica cujo pai é um gangster;
- Margot que é uma congressista norte-americana; e
- Tunde, um aspirante a foto-jornalista da Nigéria.
There is a part in each of us which holds fast to the old truth: either
you are the hunter or you are the prey. Learn which you are. Act
accordingly. Your life depends upon it.
Vamos seguindo as histórias de cada uma destas personagens à medida que elas acompanham a mudança do mundo enquanto o conhecemos até chegar ao dia do Cataclismo. Nesta nova Era, as adolescentes desenvolvem um estranho poder que as permite criar raios de eléctricos nas palmas das mãos e passam-no às mulheres mais velhas, espalhando-o. Tornando-as fisicamente mais poderosas do que os homens, assistimos a mudanças politico-sociais por todo o mundo onde os homens, de certa forma, assumem papeis semelhantes aos das mulheres (nos dias que correm): o medo por parte dos pais de que o filho saia à rua e seja atacado por um grupo de raparigas, namorados com receio de provocar as namoradas despoletando nelas o poder e de serem atingidos pelo mesmo, violações a homens por parte de gangs mulheres, a mutilação genital de recém-nascidos ou crianças pequenas do sexo masculino ou zonas do globo onde os abortos são feitos com regularidade quando se sabe que vai nascer um menino. É o fim do Patriarcado.
Already there are parents telling their boys not to go out alone, not to stray too far.
O Matriarcado em The Power traz-nos uma lição importante - sejamos mulher ou homem, o poder absoluto corrompe. Aquilo que começa por ser um mecanismo biologicamente gerado (ou uma mutação genética) para defesa do género feminino, transforma-se numa arma de destruição maciça.
One of them says, 'Why did they do it?'
And the other answers, 'Because they could.'
That is the only answer there ever is.
And the other answers, 'Because they could.'
That is the only answer there ever is.
Confesso que gostei da história apesar de não ter gostado de todas as personagens, mas as suas vidas entrelaçam-se e complementam-se. Alderman escreve bem. Não há como negá-lo. Ainda não sei bem como me sinto em relação à ideia de que, para as mulheres ganharem (algum ou competo) controlo
do mundo ser necessário surgir um poder místico. Ainda assim, o livro dá que pensar.
There are no shortcuts. Not to understanding and not to knowledge. You
can't put anyone into a box. Listen, even a stone isn't the same as any
other stone, so I don't know where you all think you get off labeling
humans with simple words and thinking you know everything you need. But
most people can't live that way, even some of the time.
Pessoalmente, fiquei grande fã da hitória da Allie, ou Mother Eve. Há sempre algo de encantador quando se consegue juntar sci-fi, distopia e referências bíblicas numa só personagem.
They come to ask for her teachings.
They say, "Why do you call God 'She'?"
Eve says, "God is neither woman nor man but both these things. But now She has come to show us a new side to Her face, one we have ignored for too long."
They say, "But what about Jesus?"
Eve says, "Jesus is the son. But the son comes from the mother. Consider this: which is greater, God or the world?"
They say, for they have learned this already from the nuns, "God is greater, because God created the world."
Eve says, "So the one who creates is greater than the thing created?"
They say, "It must be so."
Then Eve says, "So which must be greater, the Mother of the Son?
They say, "Why do you call God 'She'?"
Eve says, "God is neither woman nor man but both these things. But now She has come to show us a new side to Her face, one we have ignored for too long."
They say, "But what about Jesus?"
Eve says, "Jesus is the son. But the son comes from the mother. Consider this: which is greater, God or the world?"
They say, for they have learned this already from the nuns, "God is greater, because God created the world."
Eve says, "So the one who creates is greater than the thing created?"
They say, "It must be so."
Then Eve says, "So which must be greater, the Mother of the Son?
No GoodReads, vi muitos homens darem notas negativas ao livro (alguns deram rates bastante positivas) e perguntei-me se será que muitos sentem em relação a The Power o mesmo que muitas mulheres sentem em relação ao Lolita ?
It doesn't matter that she shouldn't, that she never would. What matters
is that she could, if she wanted. The power to hurt is a kind of
wealth.
1 comentários
Acho que o mais importante é como dizes "O Matriarcado em The Power traz-nos uma lição importante - sejamos mulher ou homem, o poder absoluto corrompe.". Infelizmente, hoje em dia, apercebo-me que muitas mulheres querem atingir este tipo de poder e de certa forma vingarem-se, por já terem sido tão exploradas. Acho assustador que um dia a moeda se possa inverter e apesar de serem as mulheres a 'liderar', tudo continuará de forma extrema e autoritária.
ResponderEliminar